The magic of Marrakech

This is our second time visiting Marrakech. As soon as we were collected from the airport by our driver Mohamed, I was taken back to the magical energy, the colours, noise, the textures and smells of Marrakech. Undoubtedly Marrakech is not everyone’s cup of tea.  This is a city with a real edge. It is contradictory and not easily understood, but for most people, that is all part of it’s mysterious appeal.

Tämä on meidän toinen vierailumme Marrakechiin. Samantien kun kuljettajamme Mohamed nouti meidät lentokentältä, palasin takaisin Marrakechin lumoavaan energiaan, kaikki ne värit, tekstuurit, tuoksut ja jopa melu ovat jotenkin taianomaisia. Marrakech ei epäilemättä ole kaikille – tämä on kaupunki, jossa on todellista särmää, usein jopa vaikeasti ymmärrettävää ja paljon tunteiden ristiriitoja herättävää – tosin tämä samainen särmä on myös suuri osa kaupungin arvoituksellista charmia.Marrakech | Karoliina KaziMarrakech | Karoliina KaziLast time (in 2013) we stayed in a hotel outside the medina and loved the quiet break from the hustle and bustle, but this time we booked couple of glamorous hideaway riads to stay in and to say the least, we were very excited to try something new. For the first four nights we stayed in Riad Assala that we booked through Airbnb and were very happy and relaxed in this beautiful hideaway inside the medina. It was at Riad Assala where I also met my namesake turtle friend.

Ensimmäisellä reissulla, vuonna 2013  majoituimme isohkossa hotellissa medinan hulinan ulkopuolella ja rakastimme hiljaista taukoa kaikesta kaupungin hälinästä, mutta tällä kertaa kokeillaksemme jotain uutta varasimme pari lumoavaa Riad piilopaikkaa aivan Medinan keskeltä, olimme kuulleet että äänet ulkopuolelta eivät kanna sisään näihin historiallisiin asutuksiin. Neljä ensimmäistä yötä vietimme Riad Assalassa jonka varasimme Airbnb kautta. Olimme oikein tyytyväisiä tähän hurmaavaan ja kauniiseen piilopaikkaan. Tapasin Riad Assalassa myös kaimani kilpikonna Carolinan ja meistä tuli tietenkin ystäviä.Riad Assala | Karoliina KaziRiad Assala and our room Mini suite Bahia.

Hotelli: Riad Assala ja huoneemme ulkoapäin. Riad Assala | Karoliina KaziCarolina, the tortoise – hotellin vakituinen asukas, kilpikonna Carolina Riad Assala Riad Assala

 On the first day we had such an amazing lunch in a restaurant called Nomad that it’s definitely worth mentioning. The food was so delicious, I think we have to go back there again before we leave.
Ensimmäisen lounaamme söimme ravintola Nomadissa, ja ruoka siellä oli niin herkullista, että se todellakin ansaitsee maininnan ja meidän on palattava vielä sinne vielä ennen lähtöämme.

Nomad restaurant | Karoliina KaziNomad | Karoliina KaziNomad restaurantNomad | Karoliina KaziI had lamb chops, served with grilled vegetables and an aubergine, olive and red pepper relish. Riz went for the Nomad Burger: spiced lamb burger with aubergine, caramelized onion and harissa mayonnaise.

Minä tilasin lampaankyljykset grillattujen kasviksien ja munakoiso-, oliivi- ja paprika relissin kera.
Riz valitsi Nomad Burgerin: maustettu lammas hampurilainen, jossa munakoisoa, karamellisoitua sipulia ja Harissa majoneesia.Nomad | Karoliina KaziHerb infused “green” couscous with arugula, caramelized onions and toasted almonds – this is going to be one of those dishes I’ll keep dreaming of so I have to learn how to make it.

Yrtti haudutettu vihreä couscous, rucolaa, karamellisoitua sipulia ja paahdettuja manteleita – tämä tulee olemaan yksi niistä annoksista josta jään haaveilemaan, joten minun on opittava tekemään tätä myös kotona.Nomad | Karoliina KaziNomad | Karoliina KaziCourgette and feta fritters served with a minted yoghurt sauce.

Kesäkurpitsa ja feta paistokset minttu jogurtti kastikkeella.Nomad | Karoliina Kazi

NOMAD

1 Derb Aarjan, Rahba Lakdima (Place des Epices), Medina  |  +212 5 24 38 16 09  |  website

Marrakech | Karoliina KaziAfter lunch we were strolling through the souks and got lost so many times…

Lounaan jälkeen kiertelimme souks markkinoilla ja eksyimme useaan otteeseen…Marrakech | Karoliina KaziMarrakech | Karoliina KaziMarrakech | Karoliina KaziMarrakech | Karoliina KaziMarrakech | Karoliina Kazi

HAMMAM

We wanted to start off our week in Marrakech in the most relaxing way and headed to Heritage Spa that evening for indulging Hammam and massages. All their products are 100% natural and organic, based on argan oil. We went for the Menara Detox Package for two and it was incredible; you are taken to a room where you lay down on heated marble beds, you are scrubbed with black olive soap and then rinsed with pails full of warm water, exfoliated with special cloths, and then covered in volcanic mud mask. Your hair is washed and you are fully rinsed.  This rigorous hammam gommage followed by a massage rendered us blissfully paralysed, you feel so clean and pampered after, it really was the perfect start.

Halusimme aloittaa lomamme rentouttavalla tavalla ja suuntasimme ensimmäisenä iltana Heritage Spa:han Hammam hoitoon ja hierontaan. Heritage Spa:n kaikki tuotteet ovat Argan öljy pohjaisia, 100% luonnollisia ja orgaanisia. Valitsimme Menara Detox hemmottelupaketin kahdelle ja se oli uskomaton kokemus; pääset rentoutumaan lämpimälle marmoriselle “pesulauteelle” ja pesu aloitetaan mustalla oliivi saippualla, joka vaikutusajan jälkeen huuhdellaan lämpimällä vedellä suoraan ämpäreistä, sen jälkeen iho kuoritaan erityisillä liinoilla, jotka poistavat kaiken lian, lisäksi vielä mutanaamio kokovartalolle. Lopuksi taas huuhdellaan ja myös hiukset pestään. Olo oli niin puhdas ja hemmoteltu sen jälkeen, suorastaan saunanraikas.  Aika täydellinen aloitus lomaviikollemme Marrakechissa.

Heritage Spa | Karoliina KaziYou can choose between two black soaps for Hammam and the oil for your massage.

Voit valita hierontaöljysi ja Hammam saippuan kahden mustansaippuan väliltä.

Heritage SpaAfter Hammam you can relax in this sweet little lounge and have mint tea with some local sweets.

Hammam pesun jälkeen voit rentoutua tässä hurmaavassa pienessä salongissa ja nauttia minttuteetä paikallisten makeisten kera.Heritage Spa | Karoliina Kazi

HERITAGE SPA

40, Arset Aouzal – Bab Doukkala – Marrakesh  |  +212 (0) 5 24 38 43 33  |  website

Feeling utterly relaxed and refreshed we sank in to our bed dreaming of tomorrow’s adventures. Right in the heart of the medina.

 If you want to read about our first trip to Marrakech, click here.
More from Marrakech to come!
 Kaikesta hemmottelusta täysin rentoutuneena kävelimme illan hämärässä takaisin Riadiimme ja vajosimme pehmeisiin lakanoihin unelmoiden jo seuraavan päivän seikkailuista. Aivan Medinan sydämessä.
 
Jos haluat lukea meidän ensimmäisestä reissusta Marrakechiin klikkaa tästä.  
Lisää postia Marrakechista tulossa!
Love, Karoliina x

15 Comments

  1. 30th August 2016 / 8:06 pm

    The place looks lovely. Full credits to the pictures, they are just so exquisite. Would love to visit sometime soon.

    • 30th August 2016 / 9:50 pm

      Thank you Laveena. Definitely worth a visit if you’re in the area 🙂

  2. 14th September 2016 / 7:47 am

    This place looks lovely and it sounds like you had a fab time<3 it's definitely a place I'd love to visit x

    • 14th September 2016 / 9:48 am

      Hi Luisa! We had fantastic time, thank you. Have you been to Morocco?

  3. 14th September 2016 / 8:12 am

    lovely post,lovely pictures

    • 14th September 2016 / 9:47 am

      Thank you Elliot. Its fun to take pictures in Marrakech, the light and colours there are incredible.

    • 14th September 2016 / 10:32 am

      Thank you Sonja. Marrakech is truly a magical destination 🙂

  4. 14th September 2016 / 10:58 am

    This looks like such a great place! Thanks for sharing!

    • 14th September 2016 / 12:26 pm

      Suosittelen. Jotkut paikat on vaan nappaa osan sydämestä ja sinne haluaa aina takaisin.

  5. aureliebumpblush1
    14th September 2016 / 7:19 pm

    Brilliant pictures as always, Marrakech is so colourful. I love it, definitely a place I want to vistit

  6. 14th September 2016 / 8:42 pm

    Amazing images ! So on my ever growing bucket list ! The shoes are so colourful !

    • 14th September 2016 / 9:39 pm

      You can find those shoes in any colour you can imagine 🙂

Leave a Reply