Le Jardin Secret – A rose among the palm trees

After sleeping in and enjoying a lovely breakfast at Riad Assala, we wondered into the souks and went to see the new outdoor museum, Le Jardin Secret, in the heart of the medina that opened its doors to the public that same day.

 Nukuttuamme pitkään, nautimme maukkaan ja runsaan aamiaisen Riad Assalassa. Rauhallisen aamun jälkeen lähdimme kiertelemään souks marketteja ja kävelimme Marrakechiin uuteen ulkoilmamuseoon, Le Jardin Secret, joka sijaitsee Medinassa ja joka avasi ovensa yleisölle ensimmäistä kertaa sinä päivänä.
Le Jardin Secret, Marrakech | Karoliina KaziLe Jardin Secret, Marrakech, Morocco | Karoliina Kazi
The origins of Le Jardin Secret date back to the second half of the sixteenth century when the Saadian Sultan Moulay ‘Abd-Allah’ commenced upon the urbanisation of what is now the Mouassine district. Since being in existence and occupied from the sixteenth century onwards to the death of its last owner in 1934, the property ceased to be maintained properly and was in a state of decline and disrepair and the idea of restoring it to its prime and historical glory took root in 2008 and Le Jardin Secret came into being eight years later.
 
Today the green spaces of Le Jardin Secret are divided into an exotic garden and an Islamic garden. The exotic garden has been largely reconfigured and is a more romantic interpretation of a Moroccan garden, filled with plants coming from all over the world, full of the sorts of flowers and colour that would not be found in the more traditional garden.
Tänään Le Jardin Secret puutarha on jaettu kahteen osaan, eksoottinen ja islamilainen puutarha.
 Eksoottinen puutarha on suurelta osin uudistettu ja on romanttisempi kuin perinteiset Marokon puutarhat. Se on täynnä kasveja ja kukkia eri puolilta maailmaa, ja värejä, joita ei yleensä ei löydy Marokkolaisista puutarhoista.
Le Jardin Secret, Marrakech, Morocco | Karoliina KaziLe Jardin Secret, Marrakech, Morocco | Karoliina KaziLe Jardin Secret, Marrakech | Karoliina KaziLe Jardin Secret, Marrakech | Karoliina Kazi
The Islamic Garden has been restored following the likely eighteenth century layout. Lush olive trees have been brought from the south and there are marble basin water features from a spring everywhere, closely linked to the rectangular riad structures. In the middle of the garden, there are four flowerbeds by the intersection of two raised walkways, there is a scent of jasmine in the air and butterflies are flying around. This place is an oasis in the middle of Medina, all you hear is birds singing.
Islamilainen puutarha on kunnostettu kunnioittaen 18. vuosisadan asettelua. Puutarhaa reunustavat vehreät oliivipuut on tuotu etelästä ja on marmoriset vesilähteet on kauniisti liitetty suorakulman muotoisiin Riad rakenteisiin. Puutarhan keskellä on neljä suurta istutus aluetta, joita reunustavat korotetut kävelyalueet, ilmassa on appelsiinin kukan tuoksu, kauniit perhoset lentelevät kasvista toiseen ja linnut sirpittävät laulujaan. Hiljainen keidas keskellä Medinaa.
Le Jardin Secret, Marrakech, Morocco | Karoliina Kazi 
I wish I knew what this green, fluffy plant is called – I was so mesmerised by it, I didn’t even realise to ask anyone. Maybe you know?

Kumpa tietäisin, mikä tämä vihreä, pörröinen kasvi on nimeltään – olin niin haltioissani siitä, että en edes huomannut kysyä keneltäkään. Ehkä sinä tiedät?

Le Jardin Secret, Marrakech, Morocco | Karoliina Kazi

There are two cafes at Le Jardin Secret, Cafe Sahrij and Cafe Menzeh. You can have Moroccan Mint Tea, sandwiches, pizza or salads, as well as fruit and vegetable smoothies and homemade cakes.

Puutarhasta löytyy myös kaksi kahvilaa, Cafe Sahrij ja Cafe Menzeh. Tarjolla on Marokkolaista minttuteetä, voileipiä, pizzaa ja salaatteja, hedelmä ja vihannes smoothieita ja kotitekoisia leivonnaisia.

LE JARDIN SECRET

Rue Mouassine 121, Marrakech Medina  |  +212 524390040  |  website

13 Comments

  1. Anonymous
    9th September 2016 / 9:33 am

    this garden is beautiful

  2. 9th September 2016 / 12:18 pm

    such a love place.beautiful post

  3. aureliebumpblush1
    9th September 2016 / 7:29 pm

    yum yum a good Morrocan mint tea….The pictures are amazing, the garden is incredible, I love the plant!!

    • 9th September 2016 / 8:29 pm

      Thank you Aurelie. Moroccan mint tea is delicious, even my husband who is not a tea drinker absolutely loves it.

  4. 9th September 2016 / 11:28 pm

    Oh my goodness, what a hidden gem! I don’t expect to see places like this in the middle of the desert!

  5. 10th September 2016 / 10:05 am

    Gorgeous photos and such a beautiful place! I need to go here! Your travel photos inspire me to go and travel more! 🙂

    • 10th September 2016 / 10:18 am

      Thanks Maikel – Not much can beat the dessert heat, roses and pool 🙂

Leave a Reply