Hvar Island – Blue Grotto & Swimming in Green Caves

HVAR ISLAND | Karoliina KaziOh my goodness! I’m so in love with Croatia and the islands, especially Hvar. After spending four nights in Brač, we took a another ferry, this time to Jelsa in Hvar island. The islands are located next one another, but the ferry ride was an hour long because we went around, to the other side of Hvar island. From Jelsa we were suppose to take a bus to Hvar town to meet our Airbnb host, but it seemed that the bus had gone and the only option left was a taxi. There were quite a few of us waiting for the same bus so we decided to share the taxi ride. All the winding roads make it a slow journey, but the stunning views with wine and lavender fields make it well worth it.

Once we got to Hvar town our Airbnb host Marija was there to pick us up to bring to Bay Pokonji Dol where we had booked four nights at her Airbnb rental apartment.

Olen niin rakastunut Kroatiaan ja sen saariin, erityisesti Hvariin. Vietettyämme neljä yötä Brač saarella, siirryimme lautalla Jelsan satamaan, Hvar saarelle. Vaikka saaret sijaitsevat vierekkäin, kesti laivamatka lähes tunnin, sillä kiersimme lautalla toiselle puolelle Hvar saarta. Jelsan pienestä satamasta meidän oli tarkoitus matkustaa Hvarin kylään paikallisbussilla, mutta ilmeisesti olimme myöhästyneet bussista, sillä sitä ei vain kuulunut. Meitä oli useampi henkilö odottamassa bussia ja kuulimme viimein että seuraavan bussin tuloon olisi ollut lähes kolme tuntia, joten päätimme jakaa kimppataksin porukalla. Mutkaiset vuoristotiet tekivät matkanteosta hidasta, mutta välimerellinen tunnelma ja upeat näkymät, joita koristivat viiniviljelmät ja laventelipellot sekä muiden matkailijoiden jakamat tarinat tekivät sen mielenkiintoiseksi.

Saavuttuamme Hvarin kaupunkiin Airbnb emäntämme Marija oli meitä vastassa ja ajoimme Pokonji Dol lahden pohjukkaan missä majapaikkamme seuraaviksi neljäksi yöksi sijaitsi.

Hvar, Croatia | Karoliina Kazi

Bay Pokonji dol – Marija’s house and the restaurant Mustačo is the one with the red roof, the only one on the beach, amazing!

Pokonji dol lahden pohjukka – Marijan talon ja hänen ravintolansa Mustačon huomaa rannalta punaisesta katosta, se on myös ainoa talo rannalla.Hvar, Croatia | Karoliina KaziHvar, Croatia | Karoliina KaziBreathtaking sunsets every evening.

Upeita auringonlaskuja joka ilta.Hvar, Croatia | Karoliina KaziPokonji Dol | Karoliina KaziHvar, Croatia | Karoliina KaziKonoba Mustačo downstairs of our apartment, also run by Marija and her partner Mia.

Ravintola Mustačo asuntomme alakerrassa, myös Airbnb emäntämme Marijan ja Mian omistuksessa.Hvar, Croatia | Karoliina Kazi

HVAR – THE PEARL OF DALMATIA

Hvar town is a delightful village with historical buildings, well groomed flowers and gardening lining them and their staircases, a graceful St. Stephen’s Cathedral standing in the middle of it, a charming little harbor, and many boutiques, restaurants and cafes. My favourite place to visit daily was the fruit market near St. Stephen’s square. The square is surrounded by winding, narrow marble stone streets that board the turquoise sea. It’s truly gorgeous.

Hvarin kaupunki mykistää näyttävyydellään, keskiaikaiset rakennukset joiden seinät ja portaikot ovat pullollaan kukkasia ja hyvin hoidettuja kasveja, viehättävä pieni satama, runsas ravintola – ja putiikki tarjonta ovat kaikki huolella suunniteltuja ja kauniita katsella. Oma suosikkini olivat paikalliset vihannes- ja hedelmämarkkinat Pyhän Tapanin aukion kupeessa. Aukiota ympyröivät vanhat, valkoiset marmoroituneet ja kapeat kivikadut, jotka reunustavat turkoosia merta ja keskellä aukiota seisoo ylväänä Pyhän Tapanin tuomiokirkko. Historialliset rakennukset, jotka ovat pysyneet koskemattomina, saavat Hvarin kaupungin näyttämään hurmaavalta valkoisine marmoreineen. Hvar on tunnettu veneilijöiden pysähdyspaikka ja satamat ovatkin täynnä veneitä pienemmistä kalastusveneistä suurempiin luksusjahteihin – merivesi on niin kirkasta, että näyttää kuin ne leijuisivat ilmassa.Hvar, Croatia | Karoliina KaziHvar, Croatia | Karoliina KaziHvar, Croatia | Karoliina KaziHvar, Croatia | Karoliina Kazi

Hvar, Croatia | Karoliina KaziWe were mostly swimming and sunbathing on these kind of little nooks around the island, the water is so turquoise and the white rocks create a perfect platform for relaxing just with your towel.

Uimme ja nautimme auringosta suurimmaksi osaksi tämän kaltaisilla kivikkoisilla rannoilla.

Bonj Les Bains Beach Club | Karoliina KaziBonj Les Bains Beach Club

Hvar, Croatia | Karoliina KaziAnother incredible sunset – Lisää komeita auringonlaskuja.

Hvar, Croatia | Karoliina KaziHvar, Croatia | Karoliina Kazi

DAY TRIP TO THE GREEN CAVES & THE BLUE GROTTO

Atlas Travel Agency had amazing reviews so we decided to book directly with them, and they did not disappoint.

Päiväretki luoliin. Atlas matkatoimisto oli saanut loistavat arvostelut, joten päätimme varata päiväretken heidän kauttaan ja olimme todella tyytyväisiä palveluun.Hvar, Croatia | Karoliina KaziHvar, Croatia | Karoliina KaziWe left the harbour early morning and had breakfast on the boat. Everyone had sun loungers on the boat deck, the sky was bright blue and Bob Marley songs were playing on the background – ah, so relaxing! Annie was sleeping under our loungers and loving life. Every now and again, we stopped to swim and we could jump to the turquoise green water directly from the boat and swim inside the caves.

Päiväretki alkoi varhain aamulla Hvarin kaupungin satamasta. Laivan kannella odottivat aurinkotuolit jonne aamiainen tarjoiltiin, taivas oli pilvetön ja taustalla soi Bob Marley – ah, niin rentouttavaa! Annie nukkui aurinkotuolin alla ja nautti elämästä. Aina silloin tällöin pysähdyimme ja saimme hypätä suoraan laivasta turkoosiin mereen ja uida sisälle taianomaisiin luoliin.Hvar, Croatia | Karoliina KaziAfter all that swimming we had lunch on the boat – grilled tuna, salad and some local white wine that wasn’t exactly dreamy, but we didn’t mind.

The next stop was the famous Blue Cave, or Blue Grotto. The Blue Cave is a water-logged sea cave located in a small bay called Balun on the east side of the island of Biševo in the Croatian Adriatic. The grotto is one of the best known natural beauty spots on the Adriatic because of the luminous blue light that appears at certain times of day. You can’t swim in the Blue cave so everyone goes in with these small boats.

Kaiken se uimisen jälkeen lounas tarjoiltiin laivassa, tarjolla oli grillattua tonnikalaa, salaattia ja paikallista valkoviiniä, ruoka ei ollut kaksista, mutta ei se meitä haitannut.

Seuraava kohteemme oli kuuluisa Sininen luola, tai Blue Grotto. Blue Grotto on taianomainen meriluola, joka sijaitsee Balu lahdella, Biševon saaren itäpuolella Adrianmerellä. Luola on yksi tunnetuimmista luonnonihmeistä Adrianmerellä, sillä siellä voi nähdä erityistä hohtavaa sinistä valoa tiettyinä vuorokaudenaikoina. Sinisessä luolassa uiminen on kielletty luonnonsuojelu syistä, joten sen pääsee näkemään vain näillä pienillä veneillä.Hvar, Croatia | Karoliina Kazi It was quite exciting going through the tiny hole in the rock – the boy driving the boat just instructed us to lower our heads…

Oli varsin jännittävää mennä läpi tästä pienestä aukosta kalliossa – veneen kuljettaja vain tokaisi “nyt olisi hyvä hetki laskea päät alas…”Hvar, Croatia | Karoliina KaziAs soon as you enter the cave and are plunged into darkness, the deep water turns a brilliant aquamarine – the cave opens into an expansive open chamber, and the blue from below becomes ever more bright and intense. The light comes from the underwater opening that connects the cave to the sea.

Kun sukelsimme luolan pimeyteen, syvä merivesi muuttui hohtavan akvamariinin siniseksi  – pikkuhiljaa luola aukesi laajaksi kammioksi, ja sininen väri altapäin muuttuu yhä valoisammaksi ja intensiivisemmäksi. Valo pääsee sisään luolaan vedenalaisesta aukosta, joka yhdistyy mereen.Hvar, Croatia | Karoliina KaziHvar, Croatia | Karoliina KaziAfter four nights in Pokonji Dol we were suppose to take a ferry to Dubrovnik, but we were having so much fun in Hvar that we decided to stay and found another wonderful Airbnb, Villa Darko. The owners Lucijana, her husband and their little dog we so lovely, they even picked us up from Pokonji Dol and got us a big bowl of figs from their garden after we told them how much we love the Croatian figs.

Vietettyämme neljä yotä Pokonji dol lahdella, oli meidän tarkoitus matkustaa lautalla Dubrovnikiin. Me emme kuitenkaan halunneet vielä lähteä Hvar saarelta, joten päätimme jäädä, etsimme uuden Airbnb majoituksen lähempää Hvar kaupunkia ja löysimme Villa Darkon. Villa Darkon omistajat Lucijana, hänen miehensä ja heidän pieni koiransa olivat valloittavia persoonia, ja haluamme ehdottomasti palata sinne vielä. He jopa noutivat meidät Pokonji Dol lahdelta ja antoivat meille suuren kulhollisen herkullisia viikunoita puutarhastaan kun kerroimme heille kuinka paljon rakastamme niitä. Hvar, Croatia | Karoliina Kazi

Check out PART1 and PART2 of our Croatian holiday

We will definitely return to Croatia soon!

Haluamme ehdottomasti palata Kroatiaan mahdollisimman pian!

Love

Karoliina x

13 Comments

  1. Switzerland
    12th April 2016 / 2:22 pm

    Amazing!!!!!

    • 21st September 2016 / 10:32 am

      Thank you so much Katrina. Our little lady Annie loves travelling and she is really clever – for example on this trip she was sitting on top of our suitcase because the ground was so hot 🙂

  2. 21st September 2016 / 1:11 pm

    very lovely pix

  3. 21st September 2016 / 1:38 pm

    Take me there now please! Looks gorgeous and your dog is too cute!! Ree Love30

    • 21st September 2016 / 2:34 pm

      Thank you Rae. Annie really is a super cute little lady 🙂

  4. 21st September 2016 / 2:48 pm

    Thanks for sharing such amazing places of Croatia. The beach looks so awesome! I need to add this in my travel list. Love to visit the place someday

  5. 21st September 2016 / 4:38 pm

    Wow what a gorgeous place, one of my friends was just there a few weeks ago and loved it. Your photos are stunning, makes me want to go there. I hope your dog enjoyed her holiday too 🙂

    • 22nd September 2016 / 10:19 am

      It’s such a beautiful and fascinating place, I really loved it there. Thank you for the very kind words! x

Leave a Reply