Eden Plage Mala, Cap d’Ail

Cap d'Ail | Karoliina Kazi We have been fortunate to be able to travel to Cap d’Ail quite a few times. The place is magical. One of the best parts of Cap d’Ail for us is this wonderful 3,6 km long coastal path. It stretches from the Plage Marquet (500m west of the border with Monaco at Fontvieille) to the gorgeous Plage de la Mala. This, about an hour long walk, is one of most splendid scenic walks out there.

Meillä on ollut onni matkustaa Cap d’Ailiin jo useamman kerran. Tämä paikka on uskomaton. Yksi Cap d’Ail parhaita puolia on sen 3,6km pitkä rannikkopolku. Se ulottuu Plage Marquetista (500m länteen Monacon rajalta, Fontvieillestä) suurenmoiselle Plage de la Malan rannalle. Tämä noin tunnin mittainen, rento kävelyretki on luonnonkaunis ja yksi upeimmista mitä minä olen koskaan kokenut.

Cap d'Ail 2013 (74)That’s Monaco in the distance.

Monaco näkyy mutkan takaa. Cap d'Ail | Karoliina KaziCap d'Ail | Karoliina KaziCap d'Ail | Karoliina KaziCap d'Ail | Karoliina KaziMediterranean greenery and rocky coves over the rippling translucent turquoise water – Côte d’Azur at its best.

Välimeren vehreys ja kallioiset poukamat läpikuultavaa turkoosia vettä vasten ovat Côte d’Azuria parhaimmillaan.
Cap d'Ail | Karoliina KaziEvery cliché comes to your mind about how amazing nature is, and how lucky we are to witness all this beauty.

Kaikki mahdolliset kliseet tulvivat mieleen ja kerta toisensa jälkeen ihmettelemme miten hämmästyttävä luonto on ja kuinka onnekkaita olemme että meillä on mahdollisuus olla todistamassa kaikkea tätä kauneutta. Cap d'Ail | Karoliina KaziCap d'Ail | Karoliina KaziCap d'Ail | Karoliina KaziMake sure to wear plenty of suncream and carry water with you, there aren’t many shady spot along this walk and the sun is strong. If things get too heated, you can always jump in the turquoise sea to cool off, which is accessible pretty much all along the serpentine path.

Muista läträtä aurinkorasvaa oikein kunnolla ja tuoda paljon vettä mukana, sillä tältä polulta ei juuri varjoisia paikkoja löydy ja auringonpaiste polttaa herkästi. Jos kävellessä tulee liian kuuma, voit helposti pulahtaa mereen jäähdyttelemään matkan varrella, sillä reitti on täynnä pieniä kivikkoisia uimapaikkoja. 

Cap d'Ail | Karoliina KaziCap d'Ail | Karoliina KaziEden Plage Mala, Cap d'Ail | Karoliina KaziThen you get the first glimpse of the incredible beach… Almost there!

Sitten näet ensimmäisen välähdyksen uskomattomasta rannasta… melkein perillä!

Eden Plage Mala, Cap d'Ail | Karoliina KaziOnly two paths lead to this paradise, or you can choose to come by boat. From above, the stairs, about 120 of them will take you directly to this hidden gem. Or the winding coastal path that we just walked along. We usually go one way and return another.

Plage de la Mala is one of the most beautiful beaches on the Riviera. The turquoise deep water bay is surrounded by dramatic white limestone cliffs. It has two beach clubs, the firm favourite of ours being Eden Plage Mala with the red umbrellas, and relaxed atmosphere. You can’t beat a sunny day on this beach. The beach is pebble beach so swimming socks can be quite useful.

Tähän paratiisin pääsee vain kahta reittiä, tai voit tilata venekuljetuksen. Ylhäältä Cap d’Ailin keskustasta tulee portaat, noin 120 porrasta yhteensä ja niitä myöden pääset suoraan rannalle. Tai voit valita rannikkopolun jota myöden me juuri tulimme. Meillä on tapana tulla yhtä reittiä ja lähteä toista. 

Plage de la Mala on yksi Rivieran kauneimmista rannoista. Turkoosia merenlahtea ympyröivät dramaattiset valkoiset kalkkikivikalliot. Rannalla on kaksi rantaclubia, ja meidän kestosuosikkimme on Eden Plage Mala punaisilla aurinkovarjoilla ja rennolla ilmapiirillä. Aurinkoista päivää täällä on vaikea päihittää. Ranta on pikkukiviranta, joten uimasukat on hyvä ottaa mukaan!Eden Plage Mala, Cap d'Ail | Karoliina KaziThen its time to relax in the sun. Eden Plage Mala has everything you can wish for; a beautiful restaurant and bar, wifi access, a beach boutique, fitness classes, Swedish and Japanese massage and regular live music performances. You may never want to leave.

Ja sitten voikin vain rentoutua auringossa. Eden Plage Mala tarjoaa kaikkea mitä vaan voit toivoa; tyylikkään ravintolan ja baarin, wifi yhteyden, rantaputiikin, jumppatunteja, hierontaa ja live musiikkia. Et ehkä koskaan halua lähteä.Eden Plage Mala, Cap d'Ail | Karoliina KaziThe restaurant menu at Eden Plage Mala is pretty extensive, and surprisingly affordable, consisting fresh Mediterranean dishes.

Eden Plage Malan ravintolan ruokalista on melko laaja, ja yllättävän edullinen, koostuen tuoreista Välimeren annoksista.Eden Plage Mala, Cap d'Ail | Karoliina Kazi

EDEN PLAGE MALA

Allée Mala, 06320 Cap d’Ail, France  |  +33 4 93 78 17 06  |  website

Open 7 Days a week from 9am until Midnight, March 30th to October.
Open for dinner from May 24th to September.

Eden Plage Mala, Cap d'Ail | Karoliina KaziAfter a day of swimming and soaking in the sun, it may feel like a challenge to hike back to Cap d’Ail, but the whole beach experience makes you want to do it all over again the next day. That’s how amazing it is. Now, take a break while climbing the stairs, turn around and soak in the views of the breathtaking scenery.

Kun olet päivän ajan uinut ja loikoillut auringossa, saattaa tuntua haasteelliselta vaeltaa takaisin Cap d’Ailiin, mutta tämän rannan antaman kokemuksen myötä, haluat tehdä sen kaiken uudelleen jo seuraavana päivänä. Niin hämmästyttävä paikka se on. Nyt, kiivetessäsi portaita, pidä pieni tauko, käänny ympäri ja ihaile henkeäsalpaavan kauniita näkymiä.Eden Plage Mala, Cap d'Ail | Karoliina KaziEden Plage Mala, Cap d'Ail | Karoliina KaziThere is another incredible little place worth mentioning along the coastal path. Restaurant Le Cabanon. Ideally positioned on the picturesque headland between Plage Mala and Monaco. Romantic evening walk, great food, amazing sea views and delicious rose wine. Definite feast for the eyes and the tastebuds.

Rannikkopolun varrella on olemassa toinenkin uskomaton pikku paikka, joka on ehdottomasti mainitsemisen arvoinen. Ravintola Le Cabanon, joka sijaitsee viehättävässä niemenkärjessä Plage Malan ja Monacon välissä. Romanttinen iltakävely, hyvä ruoka, upeat merinäkymät ja herkullinen roséviini. Tarjoaa antimia sekä silmille että makunystyrille – ilta minun makuuni.  Le Cabanon, Cap d'Ail | Karoliina Kazi

LE CABANON

Pointe des Douaniers 06320 Cap d’Ail  |  +33 4 93 78 01 94  |  website

Bisouxx

Karoliina

4 Comments

  1. Rose
    22nd May 2016 / 7:47 pm

    Beautiful. I look forward to reading about more of your travels.!! Thank you for the blog follow too 🙂

    • KAROLIINA KAZI
      22nd May 2016 / 10:09 pm

      Thank you Rose!

  2. Roxy
    2nd June 2016 / 9:23 am

    amazing view, i love your blog. i travel to France a lot

    • KAROLIINA KAZI
      10th June 2016 / 11:17 am

      Thank you Roxy! You must know this view 🙂

Leave a Reply