May Bank Holiday in Devon

We did a girls trip to Devon over the Bank holiday weekend at the end of May. I had never visited Devon before but had heard so many lovely things about it.

Toukokuun lopun pitkänä viikonloppuna teimme tyttöjen reissun Devoniin. En ollut ennen käynyt Devonissa, mutta olin kuullut paljon positiivisia asioita paikasta.

Devon | Karoliina Kazi

Spring in Devon is spectacular, it feels like you have entered one of those storybook sceneries from your childhood, the first things that come to my mind are the green meadows and the narrow English country roads that are bordered with flower filled hedges.  The weekend was so relaxing, uplifting and filled with laughter.

Kevät Devonissa on upeaa aikaa, ja tuntui aivan kuin olisit astunut yhteen lapsuuden satukirjojen maisemista, päällimmäisenä mieleen nousevat kapeat englantilaiset, kukkivien pensasaitojen reunustamat maalaistiet, ja vehreät nummet.  Viikonloppumme oli virkistävä, rentouttavaa ja täynnä naurua.

Devon | Karoliina Kazi

We drove from London on Friday night, and it took us about 4,5 hours to get to our destination. We had booked a sweet, little cottage from Airbnb, The Surf & Yoga Studio in Bantham, Devon. When we arrived it was almost midnight and completely dark, so we were using the lights from our mobile phones to walk up the steps to the cottage. True Londoners with our technology 🙂

The next morning, we woke up to sunny skies and were so, so happy with the scenery around us. There was a little rabbit in the yard, birds excitedly chirping for Spring, bluebells still blooming and the wisteria on the veranda took our breath away. We had coffee and breakfast on the veranda before slowly getting dressed and ready… bliss!

Starttasimme auton Lontoosta perjantai-iltana, ja ajomatka päämääräämme kesti noin 4,5 tuntia. Olimme varanneet pienen mökin Airbnb:n kautta, Surf & Yoga Studion Bantham, Devonista. Kun saavuimme keskiyön aikoihin, oli säkkipimeää, ja keksimme käyttää matkapuhelimiemme valoja kiivetäksemme portaat ylös mökille. Kaupunkilaiset matkapuhelimineen!

Seuraavana aamuna heräsimme auringon noustua, ja olimme niin iloisia ympäröivistä maisemista. Pihalla pomppi pieni jänis, linnut sirkuttivat innoissaan keväistä lauluaan, sinikellot kukkivat edelleen ja kuistilla kasvava wisteria köynnös oli aivan upea. Joimme kahvit ja söimme kotoa mukaan pakatun aamiaisen verannalla kaikessa rauhassa ennen valmistautumista päivään… autuutta!

Devon

Image Source: AL G

Devon | Karoliina KaziDevon | Karoliina KaziDevon | Karoliina Kazi

Our friend Anna use to live in Devon so she knows the area well and took us around to all of her favourite spots.

Ystävämme Anna asui ennen Devonissa, joten hän tuntee alueen hyvin ja toimi oppaana viemällä meidät kaikkiin hänen suosikki paikkoihinsa. 

Devon | Karoliina Kazi

HOPE COVE

Hope Cove is a small, picturesque seaside village with a friendly atmosphere, few great restaurants, and a vast scenery of the Bolt Tail to the south – there are also excellent coastal paths all around the village.

The Hope Cove beach is a scenic sandy cove with a harbour wall and rock pools. The seawater was still cold, but we enjoyed the sun and the striking blue and turquoise colours of the water.

Hope Cove on pieni, viehättävä merenranta kylä, jossa on ystävällinen ilmapiiri, muutamia hyviä ravintoloita, ja jota ympyröi erinomaiset rannikko polut. Kylän eteläpuolelta on näkymät Bolt Tailiin joka on rautakauden aikainen linnake, tai sen rauniot, korkealla kallio niemekkeellä.

Hope Coven uimaranta on hiekkapohjainen, luonnonkaunis poukama, jota reunustavat kivikot ja satama seinämä. Merivesi oli vielä kylmää, mutta nautimme auringosta ja silmiinpistävän sinisen ja turkoosin väreistä vedessä.

Devon | Karoliina KaziDevon | Karoliina KaziDevon | Karoliina Kazi

Devon | Karoliina KaziCrab and lobster pots – Rapu ja hummeri pyydyksiä.

The Cove Restaurant, Devon | Karoliina KaziThe Cove cafe and restaurant in Hope Cove.

Devon | Karoliina KaziThe best fish finger sandwich – herkullinen paistettu kalaleipä tilli majoneesilla.

Sunset in Hope Cove, Devon | Karoliina KaziSunset at Hope Cove – auringonlasku Hope Covessa.Devon | Karoliina Kazi

 BLUEBELLS – SINIKELLOT

Anna took us to see meadows and forests full of bluebells and Annie never looked cuter running among the flowers. However, afterwards she found a cow pat to roll in and that wasn’t so lovely anymore…

Anna vei meidät katsomaan niittyjä ja metsiä, jotka olivat tulvillaan sinikelloja ja Annie näytti niin suloiselta juostessaan kukkien keskellä. Jälkeenpäin Annie kuitenkin löysi niityltä lehmän lantakasan, jossa päätti pyörähtää ja se ei enää ollut niin suloista…

Devon | Karoliina KaziDevon | Karoliina KaziDevon | Karoliina Kazi

 BIGBURY-ON-SEA

A village located on the south coast of Devon approximately 250 metres from the tidal island of Burgh Island. The went there for a nice, long walk along the Bigbury beach (the dog-friendly side). The beach is very clean and dotted with interesting rock pools, and since we got there during the low tide we were greeted with acres of golden sand. Perfect spot for windsurfing, canoeing and paddle boarding during high tide.

Bigbury-on-sea kylä sijaitsee Devonin etelärannikolla ja noin 250 metrin päässä kuuluisalta Burgh vuorovesisaarelta. Me tyttöjen kanssa teimme mukavan ja pitkän kävelylenkin Bigburyn rantaviivaa myöden sen koira ystävällisellä rannalla ja Annie nautti juoksentelusta pehmeässä hiekassa täysin rinnoin. Ranta ja merivesi olivat erittäin puhtaita ja siellä täällä on mielenkiintoisia kivikko-altaita, ja koska olimme rannalla laskuveden aikaan meitä tervehti hehtaareittan kultaista hiekkaa. Bigbury-on-sean ranta on täydellinen paikka purjelautailuun, melontaan ja suppailuun, etenkin nousuveden aikaan.

Devon | Karoliina KaziDevon | Karoliina KaziA message to Riz…

Viesti kotiin…

Rock pools, Devon | Karoliina KaziRock pools – kivikko altaita

 BURGH ISLAND

Bigbury’s most famous landmark is Burgh Island, which overlooks the beach itself. The island is accessible at low tide when the waters reveal a causeway that links it to the beach. However, when the tide is in you can still reach the island by hitching a ride on the popular and unique ‘sea tractor’.

Burgh Island is closely linked to Agatha Christie, as it served as the inspirational setting for Soldier Island (And Then There Were None) and for the setting of the Hercule Poirot mystery Evil Under the Sun.

Rannalta näkee myös Bigburyn tunnetuimman maamerkin, Burgh vuorovesisaaren. Saarelle pääsee laskuveden aikana kävellen merenpohjan hiekkatietä ja vuoroveden noustua saarelle kulkee suosittu ja ainutlaatuinen “meri traktori”.

Burgh saari liittyy läheisesti kirjailija Agatha Christieen, sillä saari toimi inspiroiva kohteena klassikko teokselle Soldier Island (Eikä yksikään pelastunut), sekä kohteena Hercule Poirot mysteerille, Evil Under the Sun.

Devon

Photo credit unknown

Burgh Island on the right, Devon | Karoliina Kazi

 SOUTH DEVON CHILLI FARM

Anna always picks her hot sauces from a local Chilli Farm and I got some to take home for Rizwan as well.

Anna poikkeaa aina Devonissa käydessään paikalliselle Chilli farmille ostamaan chili kastikkeita ja kasveja, ja myös minä löysin muutamia hyviä kastikkeita kotiin vietäväksi.

Devon | Karoliina Kazi

They also had banana trees at the chilli farm, so we had to take picture with the tropical background – chili tilalla oli myös banaanipuita, joten meidän oli otettava kuva trooppisella taustalla 🙂

SALCOMBE

Salcombe is a beautiful holiday resort town in the South Hams district of Devon, south-west England. The town’s extensive waterfront and the naturally sheltered harbour is a haven for yachts, Salcombe is known as the sailing capital of Devon.

Salcomben kaupunki on kaunis lomakeskus South Ham:n piirikunnassa Devonissa, Lounais-Englannissa. Kaupungin pitkä rantaviiva ja suojaisa satama tekevät alueesta veneilijöiden  paratiisin, Salcombe tunnetaankin Devonin purjehduksen pääkaupunkina. 

Devon

Photo credit unknown

salcombe town

DARTMOOR NATIONAL PARK

Dartmoor is an area of moorland in southern Devon and the protected National Park covers 954 square kilometres. The landscape is so beautiful and varies from dramatically exposed granite hilltops with wild ponies to peaceful river valleys.

Dartmooren on alue on laaja kangasmaa Etelä Devonissa, ja suojeltu kansallispuiston alue kattaa 954 neliökilometriä. Maisemat ovat todella kauniita ja vaihtelevat dramaattisista graniitti kukkuloista, joilla villi ponit asustavat, rauhallisiin ja vehreisiin jokilaaksoihin.

Devon | Karoliina KaziDevon | Karoliina KaziDevon | Karoliina KaziDevon, United Kingdom | Karoliina Kazi

Devon | Karoliina KaziCream Tea – teetä ja teeleipiä (scones).

I absolutely loved Devon and really want to go back some time, I believe that Rizwan and my parents would appreciate its beauty as well so perhaps we’ll do a family trip next time.

Thank you, ladies, for the amazing weekend!

Minä todella ihastuin Devoniin ja haluan ehdottomasti palata uudestaan – uskon että myös Rizwan ja vanhempani arvostaisivat sen kauneutta, joten ehkäpä ensi kerralla menemme perheen kesken. 

Kiitos ystävät ihanasta viikonlopusta!

Love, Karoliina x

9 Comments

  1. 7th October 2016 / 7:51 am

    This place is so beautiful! It’s breathtaking really. Hope cove looks like something out of a movie so amazing! This world is a beautiful place! Thanks for sharing your travels!

    • 6th December 2016 / 2:40 pm

      Hope Cove is so pretty and the bluebell forests are straight out of a storybooks from my childhood. Thanks for visiting Rachel x

  2. 7th October 2016 / 3:28 pm

    Devon looks beautiful, it looks like the perfect idyllic town in the country💛🌸

    • 6th December 2016 / 2:45 pm

      Thank you! She was probably looking out for those cowpats, heh.

    • 6th December 2016 / 2:46 pm

      Thanks Jasmin, we sure did 🙂 Girls trips are always fun.

Leave a Reply