The charming town of Cavtat

Hi everyone! This week has been so busy, I haven’t had a chance to blog as much I would like to. But I have one last post from Croatia and here it comes!

On our last day in Montenegro we wanted to choose a different route for our return to Dubrovnik airport, and since our flight wasn’t till late evening, we had the entire day for some fun exploring. We studied our maps (and apps) and decided on a route through Bosnia and Herzegovina. On navigator the journey time was about 3 hours, but obviously it took us longer since we stopped in couple of lovely, small towns along the way.

The offline maps.me app deserves a special mention, it worked like a dream and made our journey stress free. Thank you for the tip Milica!

I probably forgot to mention that on our way to Montenegro we drove along the absolutely stunning Bay of Kotor and saw the historic town of Kotor. Below are couple of snaps from there 🙂

Hei kaikki! Tämä viikko on ollut niin kiireinen että minulla ei ole ollut mahdollisuutta kirjoittaa blogia niin paljon kuin haluaisin. Mutta minulla on vielä yksi postaus Kroatiasta ja tässä se tulee!

Montenegrosta päätimme palata eri reittiä takaisin Dubrovnikin lentokentälle, ja koska lentomme oli vasta illalla, meillä oli koko päivä aikaa seikkailulle. Tutkimme myös karttoja (ja sovelluksia) ja päätimme ajaa Bosnia ja Herzegovinan läpi sillä tiet siellä näyttivät melko suorilta. Navigaattorin mukaan matka-aika oli noin 3 tuntia, mutta meillä toki kesti kauemmin sillä pysähdyimme pariin ihanaan pieneen kaupunkiin matkan varrella. 

Offline sovellus maps.me ansaitsee erityismaininnan, sillä se toimi kuin unelma ja teki matkasta stressittömän. Kiitos vinkistä Milica!

Unohdin mainita, että menomatkalla Montenegroon ajoimme Kotorin lahden reunateitä myöden ja tutustuimme historialliseen Kotorin kaupunkiin. Tässä pari kuvaa sieltä 🙂 Kotor, Montenegro | Karoliina KaziKotor, Montenegro | Karoliina KaziMontenegro | Karoliina KaziBut lets come back to the return journey… the drive was pleasant and the scenery incredible. There wasn’t much queuing at the border control points and we all got stamps for our passports.

The first town we stopped at was called Niksic in Montenegro – we walked around a little, had ice creams and coffee before hitting the road again. After about an hour of driving we stopped again, this time in Trebinje, Bosnia and Herzegovina. We strolled through a fruit market and had a light bite.

Mutta takaisin paluumatkaan… ajomatka oli miellyttävä ja maisemat uskomattomia. Rajapisteillä ei juuri tarvinnut jonotella ja saimme jokaiselta asemalta leimat passiin.

Ensimmäinen pysähdyspaikkamme oli Niksic:ssä, Montenegron puolella – jaloittelimme hieman, joimme kahvit jäätelöiden kera ja jatkoimme matkaa. Reilun tunnin, ja rajan ylityksen jälkeen pysähdyimme Trebinjen pieneen kaupunkiin, Bosnia ja Herzegovinassa. Ihastelimme hedelmä – vihannestorin vilinää ja rentouduimme ravintolan terassilla ruoan ja juoman merkeissä. 

maxresdefaultBosnia and Herzegovina | Karoliina KaziMontenegro | Karoliina KaziBosnia and Herzegovina | Karoliina KaziBosnia and Herzegovina | Karoliina KaziWe had spotted a lovely restaurant in Cavtat one evening and decided to drive there for our last supper. Cavtat is an exceedingly pretty town, part of the Dubrovnik riviera and it is a fantastic place to base yourself in if you’re after all the sights and culture of Dubrovnik but don’t want the hustle and bustle. It is located only twenty kilometres south of Dubrovnik, and five kilometres from the airport – very easy to travel between the two by car or by boat.

Olimme bonganneet mukavan oloisen ravintolan viehättävässä Cavtatin kylässä muutamaa päivää aikaisemmin ja päätimme ajaa sinne viimeiselle illalliselle. Cavtat on tavattoman kaunis pieni kylä, joka on osa Dubrovnikin rivieraa. Se on loistava paikka asettua, mikäli haluaa nähdä Dubrovnikin nähtävyyksiä ja kulttuuria, mutta ei niin välitä kaupungin vilinästä. Cavtat sijaitsee kaksikymmentä kilometriä Dubrovnikista etelään, ja on vain viiden kilometrin päässä lentokentältä – kylään on erittäin helppo matkustaa joko autolla tai veneellä.Cavtat, Croatia | Karoliina KaziMediterranean vegetation covers the town, and the sea sparkles in different shades of turquoise.

Välimeren kasvillisuus kattaa pienen kaupungin, ja meri kimaltelee turkoosina.Cavtat, Croatia | Karoliina KaziCavtat, Croatia | Karoliina KaziCavtat, Croatia | Karoliina KaziCavtat, Croatia | Karoliina KaziLocal kids playing water polo in the sea – paikalliset lapset pelaamassa uppopalloa meressä.Cavtat, Croatia | Karoliina KaziWe sat down at Leut and toasted the wonderful holiday week. Leut is a family run restaurant with a pleasant terrace overlooking the marina. The restaurant combines excellent food and wine, unbeatable service and sitting in shade with a sea breeze is just want we wanted after a long drive.

Istahdimme Leut ravintolaan ja kilistimme upealle lomaviikolle. Leut ravintola on perheyritys, joka sijaitsee kylän parhaalla paikalla, sataman kulmassa. Ravintolassa yhdistyvät herkullinen ruoka ja viini, erinomainen palvelu ja heidän terassillaan varjossa, merituulen vireessä istuminen oli parasta koskaan pitkän ajomatkan jälkeen.Restaurant Leut, Cavtat, Croatia | Karoliina KaziAmuse bouche arrived unexpectedly with a basket of bread with tuna paté and sardines and prawn in lemon and olive oil. Delicious!

Pienet alkupalat saapuivat yllättäen – korillinen leipää tonnikala pateen kanssa ja sardiineja ja katkarapu sitruuna oliiviöljyssä. Herkullista!Restaurant Leut, Cavtat, Croatia | Karoliina KaziRestaurant Leut, Cavtat, Croatia | Karoliina KaziWe tucked into our carpaccio sharing feast. Melt in your mouth beef carpaccio with parmesan and capers and tuna carpaccio with almonds.

Me herkuttelimme jakamalla pari carpacciota. Suussasulava naudanliha carpaccio parmesaanilla ja kapriksilla ja tonnikala carpaccio manteleilla.Restaurant Leut, Cavtat, Croatia | Karoliina KaziRestaurant Leut, Cavtat, Croatia | Karoliina KaziCream risotto – kermainen risottoRestaurant Leut, Cavtat, Croatia | Karoliina KaziTender tuna steak with spinach and potatoes – murea tonnikalapihvi peruna-pinattimuusillaRestaurant Leut, Cavtat, Croatia | Karoliina KaziProsciutto and truffle risotto – prosciutto ja tryffeli risotto

RESTAURANT LEUT

Trumbićeva 11, 20210 Cavtat, Croatia  |  00.385.20.478.477  |  website

Perfect end to a dreamy week – thank you Dad for this amazing holiday!

Täydellinen loppu unelma lomaviikolle – kiitos isä tästä mahtavasta lomasta!

Love, Karoliina x

15 Comments

  1. 14th July 2016 / 6:17 am

    Lovely photos, as usual! In the photo of the clock tower, what’s the significance of the two different times, four hours apart?

    • KAROLIINA KAZI
      14th July 2016 / 11:11 am

      Hi Sue! Thank you. Thats a very good question, I was trying to find out some information online but could not find anything.. Some people on tripadvisor said the clock is broken, but Im thinking there might be real reason for it.

      • 14th July 2016 / 5:55 pm

        Thanks for trying to learn its secret, Karoliina. I think I’ll imagine one of the faces represents local time and the other is the time where the love of the clock keeper’s life, who broke his heart long, long ago, lives in a far off land. 🙂

        • KAROLIINA KAZI
          14th July 2016 / 9:21 pm

          That’s exactly what it must be 🙂

  2. 15th October 2016 / 12:47 pm

    My goodness your photos are amazing and make me want to space travel so I can go there right now! Thanks for sharing your journey! #keeptraveling

  3. Jasmin N
    15th October 2016 / 5:39 pm

    Näyttää niin ihanalta! Vautsi!
    Toi appi tulee kyllä ehottomasti käyttöön kun seuraavan kerran reissuun on lähtö:-)

    ~ Jasmin N
    littlethingswithjassy.blogspot.fi

  4. 15th October 2016 / 8:23 pm

    Such a beautiful town ! Will check the app out.That creamy rissotto is making me hungry.

  5. 15th October 2016 / 10:51 pm

    Looks like a beautiful town! Especially like the view with the mountains and the river!

  6. helenevlacho
    15th October 2016 / 11:46 pm

    So many beautiful pictures! The town look fantastic and the food so delicious. I want to visit Croatia, i hope very soon, as next summer. Helene.

    • 16th October 2016 / 5:13 pm

      Croatia has many beautiful parts to it – I’m sure you’ll enjoy it when you go.

  7. 16th October 2016 / 1:10 am

    Amazing pics! This looks like a lovely place to visit. The food makes me hungry. My fave is their bread, I love pastries

  8. 16th October 2016 / 8:23 am

    Amazing pics! Cavtat is so beautiful, we spent there our last evening before leaving from Dubrovnik airport as well 🙂 And I really love the whole coast of Croatia, so beautiful 🙂

    • 16th October 2016 / 5:17 pm

      The location is perfect, so close to the airport but far enough so there is no noise from it. Thanks!

Leave a Reply