Salty hair & sun freckles in Cap d’Ail

Adventures in Cap d’Ail together with best friends.

They’re the best travel companion I could hope for and it makes me love them more than ever. Easy going, happy and always fun.

Loma seikkailut Cap d’Ailissa parhaiden ystävien kanssa.

He ovat parhaita matkakumppaneita joita voin toivoa ja nämä hetket saavat minut rakastamaan heitä enemmän kuin koskaan. Huolettomia, iloisia ja aina yhtä hauskoja.Cap d'Ail, France | Karoliina KaziCap d'Ail, France | Karoliina KaziAfter some buttery baguette and smelly cheese we headed to Plage Mala – the most beautiful beach on the French Riviera – you can read my previous post about it here.

I had planned a little (and speedy) surprise.

Aloitettuamme aamun rapealla patongilla ja haisuli juustolla suuntasimme Plage Malalle – Ranskan rivieran kauneimmalle rannalle – voit lukea minun edellisen postaukseni siitä täältä.

Olin suunnitellut tytöille pienen (ja vauhdikkaan) yllätyksen.

Cap d'Ail, France | Karoliina KaziCap d'Ail, France | Karoliina KaziCap d'Ail, France | Karoliina KaziCap d'Ail, France | Karoliina KaziThe pathway takes my breath away… every time.

Tämä rannikko polku saa minut sanattomaksi… joka kerta.Cap d'Ail, France | Karoliina KaziCap d'Ail, France | Karoliina KaziCap d'Ail, France | Karoliina KaziCap d'Ail, France | Karoliina KaziFor the morning we had booked a riviera jet-ski safari with an instructor. Our guide Bruno was a professional and fun personality and we felt very safe with him.

Meillä oli aamuksi varattuna riviera vesijetti safari ohjaajan kanssa. Oppaamme Bruno oli ammattimainen ja hauska persoona, ja tunsimme olomme turvalliseksi hänen kanssaan. GOPR0245GOPR0246Cap d'Ail, France | Karoliina KaziWhat an experience! The first thing that grabs you is the way the Cap d’Ail water glows.

Mikä kokemus! Ensimmäinen asia, joka nappaa huomiosi on Cap d’Ailin turkoosina hehkuva merivesi. Cap d'Ail, France | Karoliina KaziIt sparkles and moves in every shade of blue you could possibly imagine.

Se kimaltelee ja liikkuu jokaisen sinisen sävyssä, mitä kuvitella saattaa.Cap d'Ail, France | Karoliina KaziCap d'Ail, France | Karoliina KaziCap d'Ail, France | Karoliina KaziWe jetted past huge motor yachts, beautiful sailing boats and paddle boarders, all of whom waved and then carried on minding their own business. And that’s exactly what we also did.

Me kiidimme ohi valtavien jahtien, kauniiden purjeveneiden ja sup lautailijoiden, jotka kaikki vilkuttivat iloisesti ja sitten jatkoivat omaa touhuaan. Ja niin juuri mekin teimme. 

JETMALA WATERSPORTS – CAP D’AIL

Nautical base, Mala Beach, 06320 CAP D’AIL  |  +33(0)6 63 48 04 70  |  website

Eden Plage Mala, Cap d'Ail, France | Karoliina KaziAfter our big adventure on the sea, we had delicious pizza and fresh fruit ice lollies for lunch at Eden Plage, like we always do when in Cap d’Ail.

Kaiken sen merellä seikkailun jälkeen rentouduimme Eden Beach rantaklubilla ja herkuttelimme pizzalla ja hedelmäjäätelöillä, kuten teemme aina kun meillä on tilaisuus käydä Cap d’Ailissa.Cap d'Ail, France | Karoliina KaziAfter lunch we swam up and down, playing with our inflatable donut and half drowning with laughter.

Lounaan jälkeen uimme ees taas ja leikimme isolla puhallettavalla uimarenkaalla. Melkein hukkuen kaikesta naurusta.Cap d'Ail, France | Karoliina KaziIt was such a wonderful change of pace. Morning filled with adrenalin, and afternoon filled with nothing but stretching out in the sun.

Thoroughly recharged we headed back home with wet salty hair and brand new sunfreckles.

Ihana päivä isojen muutosten tahdissa. Aamu joka täyttyi jännityksestä ja adrenaliinista, ja iltapäivä, jolla ei ollut muuta tavoitetta kuin loikoilu auringossa. 

Perusteellisesti ladattuina suuntasimme takaisin kotiin hiukset suolaisena merivedestä ja kasvoilla uusia pisamia. 

Love, Karoliina

23 Comments

  1. Switzerland
    10th August 2016 / 9:24 am

    The sea looks amazing I travel to cap d’ail and will definitely check this place out 😋⛱⛱☀️☀️

    • 16th September 2016 / 9:59 am

      It’s a wonderful and peaceful place. Its so close to Nice, but so much nicer 🙂

  2. Switzerland
    25th August 2016 / 7:59 pm

    I am in cap d’ail and went to Eden plage mala so nice and went on a inflatable sofa ride so much fun 😋😋😱😱🏖🏖

    • 26th August 2016 / 7:30 am

      Sounds like so much fun! Little excitement is always good 🙂 xx Lots of love from Finland!

  3. 16th September 2016 / 10:12 am

    Such a fabulous time! Love love love the sceneries, the activities, and the ambiance. Great pics and details on your trip! 🙂

  4. Laveena Sengar
    16th September 2016 / 10:14 am

    Oh my those amazing views ❤ I love the amazing work you have done with the pictures 🙂

    • 16th September 2016 / 4:26 pm

      We did, thank you. Lots of laughs and relaxing 🙂

  5. 16th September 2016 / 4:47 pm

    You’ve done a fab job capturing the beauty of this place:) It made me feel like I was on vacation. Simply brilliant 🙂

  6. aureliebumpblush1
    16th September 2016 / 7:28 pm

    I went there when I was little. Thank you for post, I had great memory coming back to me. It’s a lovely place, isn’t it?

    • 16th September 2016 / 9:38 pm

      So glad to hear you have been there as well, it’s so amazing.

Leave a Reply